You're not connected to the Internet. Please check your connection.

Clips from 3% - Capítulo 08: Botão (S01E01)

"André Santana."
3%
"No."
3%
"Doesn't he look a little older to you?"
3%
"- I'd say... - That's not real."
3%
"- About five years after his "death." - No."
3%
"Your brother was never with the Cause."
3%
"- That's a lie. - That's the truth."
3%
"- They trained you hard for five years. - [sobbing]"
3%
"[groans]"
3%
"[spits, groans]"
3%
"Because that is a recruitment technique made up by an old man."
3%
"who seeks everyone's pity from behind a wooden mask."
3%
"I know him well."
3%
"I was with the Cause, Michele."
3%
"But, thankfully, I left that childish ideology..."
3%
"a long time ago."
3%
"You believe you're fighting against the world's injustices"
3%
"But the truth is that there are no heroes or villains."
3%
"No inequality or injustice."
3%
"Because we know there is only one difference between people:"
3%
"those who have merit and those who do not. Period."
3%
"Tell me where to find him..."
3%
"I won't... talk."
3%
"Don't try anything stupid, okay?"
3%
"[knocking on recording]"
3%
"- I can't even use the restroom anymore? - Come here, quick!"
3%
"- Come here, quick! - [Michele sobs]"
3%
"- Turn it off. - I want to see my brother."
3%
"You couldn't have involved me in this. Especially now!"
3%
"Everything is being questioned. Corruption is all people worry about."
3%
"Calm down. I appreciate what you're doing, but I ask you to remain calm and trust me."
3%
"How, Ezequiel, when you leave during the Process"
3%
"only to be seen with a child in the Inland?"
3%
"- So, you know. - Of course I know."
3%
"You ask me to switch Aline's report and you think I won't look at it first?"
3%
"It's insane, Ezequiel. Helping Julia's son?"
3%
"Nair, you're the only one I trust."
3%
"- The only one! - Too bad I can't say the same."
3%
"They said you wanted to ask forgiveness."
3%
"Not exactly, but I need you to listen to me."
3%
"It wasn't me."
3%
"- I can't deal with you right now. - No, please. Why would I kill César?"
3%
"Why?"
3%
"Ezequiel... had to get rid of me. He fabricated this lie."
3%
"I swear. I swear!"
3%
"I swear, it wasn't me! It wasn't me!"
3%
"to find out what really happened last night."
3%
"For Ezequiel and the Council, this was just a political issue."
3%
"They already dealt with it. By using me."
3%
"But you and I need to find out what really happened."
3%
"Please, come closer."
3%
"- What? - I'm sure you must be wondering why."
3%
"before I learned to look at the world the right way."
3%
"I'll never have children?"
3%
"No way. There are no kids on the Offshore?"
3%
"was the biggest injustice that sustained the outrageous world we lived in."
3%
"That was the Founding Couple's biggest accomplishment."
3%
"Their greatest lesson."
3%
"Because you will know for certain that you've earned these privileges."
3%
"No."
3%
"And now... it is my pleasure to be among you."
3%
"You... are the real children of the Offshore."
3%
"If anyone would like to quit now..."
3%
"If you'd like to continue on..."
3%
"I hope you make the right decision."
3%
"- What the fuck? - He's right."
3%
"- Yes, he's right. - You don't care?"
3%
"About not having kids? Being sterilized? What the hell?"
3%
"I never wanted to have kids. Fuck it."
3%
"Later, guys."
3%
"[applause]"
3%
"I would look at it more like a privilege than an actual test."
3%
"Trust him. He has his reasons."
3%
"Stop it. Stop. I'm serious."
3%
"- I wanna see my brother, right now! - But first you have to do your part."
3%
"Think about it. That old son of a bitch put you in this situation."
3%
"I didn't kill your brother."
3%
"you must be feeling pretty guilty."
3%
"Truth be told, Michele, those deaths weren't your fault. You were manipulated."
3%
"Think carefully, Michele."
3%
"All you need to do is tell me how you'd meet with him..."
3%
"if you were eliminated and had to return to the Inland."
3%
"That's all."
3%
"[applause]"
3%
"[applause]"
3%
"What I'm giving you right now is the opportunity to bring to justice"
3%
"the real villain in this story."
3%
"Easy. Calm down, relax."
3%
"You made it this far, you can't give up now."
3%
"You have the chance for a better life on the Offshore."
3%
"Trust us. Go on."
3%
"[Ezequiel] Free yourself. Come on, Michele."
3%
"- I want a better life for my children. - You know nothing about children."
3%
"Come on, come on, Michele!"
3%
"Free yourself from this guilt! Free yourself, Michele."
3%
"It's about everyone's children, not just yours."
3%
"Come on, Michele, take this opportunity and free yourself!"
3%
"- If the four caps are grouped together... - If the four caps are grouped together..."
3%
"Tell me where."
3%
"[woman] "...to sacrifice my reproductive ability...""
3%
"[Rafael] to sacrifice my reproductive ability..."
3%
"[Rafael] in the name of a fair society..."
3%
"[woman] "...and to only enter the Offshore...""
3%
"[whirring]"
3%
"Welcome to the three percent, Michele."
3%
"because I've been on both sides and chose the right one."
3%
"Someone like me. And like you."
3%
"- Just the old man. - And inside the Process?"
3%
"- Michele, you better tell me now. - There's no one else."
3%
"All right."
3%
"Hello, Joana."
3%
"- Hi. Is everything okay? - Yes."
3%
"I just want to confirm your full abilities."
3%
"It's a test."
3%
"Our citizens must understand the difference between us..."
3%
"and them."
3%
"He extorts, steals..."
3%
"cannot have inappropriate feelings toward them."
3%
"The 97 percent."
3%
"This button represents a clean break"
3%
Show more clips