You're not connected to the Internet. Please check your connection.

Clips from Lost in Translation

Short Films 2003 996 clips
Short Drama

Credits

[Woman On P.A.] Welcome to New Tokyo International Airport. Welcome.
"[Woman On P.A.] Welcome to New Tokyo International Airport. Welcome."
Lost in Translation
- Welcome to Tokyo. - Thank you very much.
"- Welcome to Tokyo. - Thank you very much."
Lost in Translation
For you. Thank you.
"For you. Thank you."
Lost in Translation
And Mr. Awinami. Nice to meet you.
"And Mr. Awinami. Nice to meet you."
Lost in Translation
And we will pick you up in the morning?
"And we will pick you up in the morning?"
Lost in Translation
We're all... You're all really tired, I'm sure. See you tomorrow.
"We're all... You're all really tired, I'm sure. See you tomorrow."
Lost in Translation
Good night. Thank you. Thank you.
"Good night. Thank you. Thank you."
Lost in Translation
Thank you... What's this?
"Thank you... What's this?"
Lost in Translation
[Elevator Bell Sounds]
"[Elevator Bell Sounds]"
Lost in Translation
Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo. Yeah.
"Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo. Yeah."
Lost in Translation
This way, please.
"This way, please."
Lost in Translation
Thank you. Have a nice stay with us.
"Thank you. Have a nice stay with us."
Lost in Translation
This way.
"This way."
Lost in Translation
Thank you. Enjoy your stay with us.
"Thank you. Enjoy your stay with us."
Lost in Translation
I'm in your arms
"I'm in your arms"
Lost in Translation
[Man #1] Finish this drink, then we'll go to a jazz club. [Man #2] Yeah.
"[Man #1] Finish this drink, then we'll go to a jazz club. [Man #2] Yeah."
Lost in Translation
[Man #2] You know who that is? [Man #1] It's not him.
"[Man #2] You know who that is? [Man #1] It's not him."
Lost in Translation
[Man #2] Bob? Bob Harris? You're awesome, man.!
"[Man #2] Bob? Bob Harris? You're awesome, man.!"
Lost in Translation
Sunset Odds. Loved it.
"Sunset Odds. Loved it."
Lost in Translation
I heard he did his own driving. Did you do your own driving?
"I heard he did his own driving. Did you do your own driving?"
Lost in Translation
[Man #1] We're here on business.
"[Man #1] We're here on business."
Lost in Translation
Are you awake?
"Are you awake?"
Lost in Translation
[Man] All ri... Yeah, I'm coming down.
"[Man] All ri... Yeah, I'm coming down."
Lost in Translation
Okay. [Phone Hangs Up]
"Okay. [Phone Hangs Up]"
Lost in Translation
I gotta go to work. [Sighs] Okay.
"I gotta go to work. [Sighs] Okay."
Lost in Translation
I love you. I'll see you later. Okay. Bye.
"I love you. I'll see you later. Okay. Bye."
Lost in Translation
Mr. Bob-san.
"Mr. Bob-san."
Lost in Translation
[Speaking Japanese]
"[Speaking Japanese]"
Lost in Translation
Suntory whiskey. [Continues In Japanese]
"Suntory whiskey. [Continues In Japanese]"
Lost in Translation
[Japanese]
"[Japanese]"
Lost in Translation
[Continues In Japanese] Suntory time.
"[Continues In Japanese] Suntory time."
Lost in Translation
That's all he said? Yes.
"That's all he said? Yes."
Lost in Translation
Turn to camera.
"Turn to camera."
Lost in Translation
Passionate. Camera. Passion.
"Passionate. Camera. Passion."
Lost in Translation
Right side, and, uh, with intensity.
"Right side, and, uh, with intensity."
Lost in Translation
Is that everything? I mean, it seemed like he said quite a bit more than that.
"Is that everything? I mean, it seemed like he said quite a bit more than that."
Lost in Translation
Whiskey.
"Whiskey."
Lost in Translation
Gently. [Continues In Japanese]
"Gently. [Continues In Japanese]"
Lost in Translation
[Director Speaking Japanese] Whiskey.
"[Director Speaking Japanese] Whiskey."
Lost in Translation
It's Suntory time! Okay?
"It's Suntory time! Okay?"
Lost in Translation
- Okay. - Okay?
"- Okay. - Okay?"
Lost in Translation
For relaxing times,
"For relaxing times,"
Lost in Translation
make it Suntory time.
"make it Suntory time."
Lost in Translation
Cut-o.! Cut-o, cut-o, cut-o, cut-o, cut-o.!
"Cut-o.! Cut-o, cut-o, cut-o, cut-o, cut-o.!"
Lost in Translation
and with more... intensity?
"and with more... intensity?"
Lost in Translation
Suntory time.
"Suntory time."
Lost in Translation
make it Suntory time.
"make it Suntory time."
Lost in Translation
Cut-o, cut-o, cut-o, cut-o.!
"Cut-o, cut-o, cut-o, cut-o.!"
Lost in Translation
[Woman] Hello?
"[Woman] Hello?"
Lost in Translation
[Trembling] Lauren?
"[Trembling] Lauren?"
Lost in Translation
Hey. Oh, my God. How's Tokyo?
"Hey. Oh, my God. How's Tokyo?"
Lost in Translation
It's great here. It's really great.
"It's great here. It's really great."
Lost in Translation
And, um,
"And, um,"
Lost in Translation
And I didn't feel anything. You know?
"And I didn't feel anything. You know?"
Lost in Translation
And, um, I don't know...
"And, um, I don't know..."
Lost in Translation
I even tried ikebana, and John is using these hair products.
"I even tried ikebana, and John is using these hair products."
Lost in Translation
Just hold on. I'll be right back. Okay, sure.
"Just hold on. I'll be right back. Okay, sure."
Lost in Translation
Sorry. What were you saying?
"Sorry. What were you saying?"
Lost in Translation
Nothing. It's okay. I'll call you later. Okay?
"Nothing. It's okay. I'll call you later. Okay?"
Lost in Translation
[Mutters] God!
"[Mutters] God!"
Lost in Translation
At the fitting today, they had all these...
"At the fitting today, they had all these..."
Lost in Translation
rock and roll clothes,
"rock and roll clothes,"
Lost in Translation
The label guy just kept saying, "More lock and loll,"
"The label guy just kept saying, "More lock and loll,""
Lost in Translation
They should let them be who they are. Don't you think?
"They should let them be who they are. Don't you think?"
Lost in Translation
But then you try to... I mean, you know...
"But then you try to... I mean, you know..."
Lost in Translation
[Stammering] That's what I think.
"[Stammering] That's what I think."
Lost in Translation
Would you... Would you please stop smoking?
"Would you... Would you please stop smoking?"
Lost in Translation
I like to. I don't really smoke that much.
"I like to. I don't really smoke that much."
Lost in Translation
It's just so bad for you, though.
"It's just so bad for you, though."
Lost in Translation
Well, I'll stop later.
"Well, I'll stop later."
Lost in Translation
Mr. Harris? Yes?
"Mr. Harris? Yes?"
Lost in Translation
Mr. Kazu sent me. Oh?
"Mr. Kazu sent me. Oh?"
Lost in Translation
Thank you.
"Thank you."
Lost in Translation
I don't think l... I like massage anymore.
"I don't think l... I like massage anymore."
Lost in Translation
Mr. Kazu sends premium fantasy.
"Mr. Kazu sends premium fantasy."
Lost in Translation
My stockings..."lip" them.
"My stockings..."lip" them."
Lost in Translation
[Giggles] "Lip" my stockings.
"[Giggles] "Lip" my stockings."
Lost in Translation
Yes, please.
"Yes, please."
Lost in Translation
"Lip" them.
""Lip" them."
Lost in Translation
"Lip" them.
""Lip" them."
Lost in Translation
Hey! "Lip" my stocking!
"Hey! "Lip" my stocking!"
Lost in Translation
Hey! "Lip" them? "Lip" them? What?
"Hey! "Lip" them? "Lip" them? What?"
Lost in Translation
"Lip" them. Like this. "Lip" them.
""Lip" them. Like this. "Lip" them."
Lost in Translation
Rip them? "Lip," yes.
"Rip them? "Lip," yes."
Lost in Translation
You want me to rip your stockings? Yes, "lip" my stockings, please.
"You want me to rip your stockings? Yes, "lip" my stockings, please."
Lost in Translation
Rip your stockings. You want me to rip your stockings. Yes. Please? Please? Please?
"Rip your stockings. You want me to rip your stockings. Yes. Please? Please? Please?"
Lost in Translation
All right, I'm gonna rip your stockings, and you tell Mr. Kazu we had a blast.
"All right, I'm gonna rip your stockings, and you tell Mr. Kazu we had a blast."
Lost in Translation
Just "lip" my stocking!
"Just "lip" my stocking!"
Lost in Translation
Oh, no, Mr. Harris!
"Oh, no, Mr. Harris!"
Lost in Translation
Oh, no! Help! Help! Yeah... Yeah.
"Oh, no! Help! Help! Yeah... Yeah."
Lost in Translation
Help, please! Help, please! Okay.
"Help, please! Help, please! Okay."
Lost in Translation
Mr. Harris, help, please. Careful with those.
"Mr. Harris, help, please. Careful with those."
Lost in Translation
Oh! Help, please! Help, please! Come on. Come on.
"Oh! Help, please! Help, please! Come on. Come on."
Lost in Translation
Let me go, Mr. Harris!
"Let me go, Mr. Harris!"
Lost in Translation
Ohh! Let me go! Let me go. Oh, crap.
"Ohh! Let me go! Let me go. Oh, crap."
Lost in Translation
Please let me go. With pleasure.
"Please let me go. With pleasure."
Lost in Translation
Oh, no, Mr. Bob Harris, don't let me go! No!
"Oh, no, Mr. Bob Harris, don't let me go! No!"
Lost in Translation
No! Oh, no, Mr. Bob Harris! [Muttering]
"No! Oh, no, Mr. Bob Harris! [Muttering]"
Lost in Translation
Let me go, please!
"Let me go, please!"
Lost in Translation
[Chuckles] Mr. Harris.! Good morning.
"[Chuckles] Mr. Harris.! Good morning."
Lost in Translation
We just got a request from Tanabe Mori. He is theJohnny Carson ofJapan.
"We just got a request from Tanabe Mori. He is theJohnny Carson ofJapan."
Lost in Translation
It is a big honor to be invited to his show.
"It is a big honor to be invited to his show."
Lost in Translation
Can you stay here until Friday?
"Can you stay here until Friday?"
Lost in Translation
Uh, I'm surprised and honored, but I think I need to check with my agent.
"Uh, I'm surprised and honored, but I think I need to check with my agent."
Lost in Translation
Okay. Mm-hmm. I believe I may have a previous commitment.
"Okay. Mm-hmm. I believe I may have a previous commitment."
Lost in Translation
Sure. I understand.
"Sure. I understand."
Lost in Translation
[Man On Phone] I think you should do it. No, hear this, Fred.
"[Man On Phone] I think you should do it. No, hear this, Fred."
Lost in Translation
I already have. L-I gotta get out of here.
"I already have. L-I gotta get out of here."
Lost in Translation
As soon as I can.
"As soon as I can."
Lost in Translation
You're breaking up, Fred. There's no reception in this studio.
"You're breaking up, Fred. There's no reception in this studio."
Lost in Translation
So, can you put your hand close your face, please?
"So, can you put your hand close your face, please?"
Lost in Translation
Can you put your hand close your face?
"Can you put your hand close your face?"
Lost in Translation
This is not whiskey. This is iced tea. If you gave me real whiskey...
"This is not whiskey. This is iced tea. If you gave me real whiskey..."
Lost in Translation
I need mysterious face.
"I need mysterious face."
Lost in Translation
Can you show mysterious? Mysterious.
"Can you show mysterious? Mysterious."
Lost in Translation
I think I know what you want. You want this, right?
"I think I know what you want. You want this, right?"
Lost in Translation
I need more mysterious and, uh...
"I need more mysterious and, uh..."
Lost in Translation
More mysterious. Yeah. I'll just try to think, "Where the hell's the whiskey?"
"More mysterious. Yeah. I'll just try to think, "Where the hell's the whiskey?""
Lost in Translation
You are a movie star, yes?
"You are a movie star, yes?"
Lost in Translation
Yes, I should be doing movies, yes, but... And "Lat Pack."
"Yes, I should be doing movies, yes, but... And "Lat Pack.""
Lost in Translation